Современный искусственный интеллект становится ключевым инструментом в вопросах технологического суверенитета и национальной безопасности, а также в сохранении языков народов России, включая республику Башкортостан. В рамках одной из сессий было отмечено, что около 90% языков мира имеют слабое или нулевое представительство в цифровом формате. Башкирский язык оказался в числе тех, которые находятся под угрозой цифрового несуществования. В связи с этим был инициирован проект по созданию нейросети, способной понимать башкирский язык, о чем сообщает Сетевое издание Республика Башкортостан.
В разработке этого проекта участвуют различные организации, включая Автономную некоммерческую организацию по сохранению и развитию башкирского языка, телерадиокомпанию «Башкортостан», издательский дом «Китап» имени Зайнаб Биишевой, Башкирскую республиканскую специальную библиотеку для слепых, Башкирский институт развития образования и Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы.
Для успешного обучения нейросети был предоставлен значительный объем текстовых материалов. В частности, Издательский дом «Республика Башкортостан» передал 13 наименований изданий с общим объемом 1 926 номеров. «Мы передали семь журналов, включая сатирический «Хэнэк», где присутствуют сарказм и игра слов, а также детские издания», — рассказала генеральный директор издательского дома Зульфия Рахматуллина.
Эти архивные материалы необходимы нейросети для изучения динамики языка, появления новых слов и структуры предложений в разговорной речи. Печатные издания формируют грамматическую основу языка, а радио и телевидение обеспечивают понимание фонетических и интонационных особенностей. Кроме того, разработчики проекта получили 365 телерадиопередач, что позволяет нейросети осваивать различные диалекты, от северо-западного говора до речи жителей Кугарчинского района. В будущем к проекту также подключатся театры, так как архив телеканала БСТ содержит около 150 спектаклей на башкирском языке.
Сбор книг и записей — лишь полдела. Не менее сложной задачей является соблюдение юридических норм. «Мы основывались на федеральном законодательстве и указе президента «О Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017-2030 годы», — пояснил проректор по цифровой трансформации Уфимского университета науки и технологий Айнур Хайбуллин.
Для предотвращения возможных проблем с авторским правом республиканское правительство разработало типовые договоры. Библиотеки, издательства и вузы передают свои материалы оператору проекта — АНО по сохранению и развитию башкирского языка. Для произведений, авторы которых не известны или срок их прав истек, был создан специальный алгоритм, который позволяет признать такие произведения общественным достоянием.
Внедрение искусственного интеллекта уже начинает оказывать влияние на повседневную жизнь. Преподаватели башкирского языка начали активно использовать нейросети на уроках, что позволяет сделать процесс обучения более интерактивным. Журналисты радио «Юлдаш» также применяют искусственный интеллект для создания своих передач, что открывает новые горизонты в сфере медиа.